8月21日

　　
　　點擊圖快閃記憶碟片進入下一頁
　　陳川平。隨身碟（資料圖）
　　
　　點SD記憶卡擊圖片進入下一頁
　　聶春玉。（外接式硬碟資料圖）
　　參考消息網8月24日報道 臺灣“威剛記憶體中央社”8月23日報道稱，中共中央紀律檢查委員會23日上午一口氣公佈兩案，山西省委秘書長聶春玉、太原市委書記陳川平都涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受組織調查。
　　中央紀委監察部網站在接近中午時公佈上述消息，而兩人都是中共山西省委常委，央視新聞在官方微信賬號中說，這是“又有兩隻老虎被打”。
　　大陸官方反腐運動一波又一波，中紀委周末假期甚至連發兩公告。而這次調查對象聚焦山西官場。
　　聶春玉和陳川平都是山西人，兩人都在山西位居要職。
　　聶春玉曾任山西省委統戰部部長，2013年2月出任中共山西省委常委、山西省委秘書長。
　　陳川平於2010年9月擔任中共山西省委常委、太原市委書記。
　　新加坡《聯合早報》網站8月23日報道稱，山西省委常委、太原市委書記陳川平22日才主持召開市委常委會議聽取反腐彙報，23日卻被中紀委宣佈涉嫌嚴重違紀違法，正接受調查。
　　據報道，陳川平22日主持召開市委常委會議，聽取全市黨的群眾路線教育實踐活動情況彙報和全市黨風廉政建設和反腐敗工作情況彙報。不過，中央紀委監察部網站23日卻公佈，陳川平涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受組織調查。
　　另外，山西省委常委、秘書長聶春玉亦涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受組織調查。
　　【延伸閱讀】
　　日媒分析對中國反腐運動的四個誤讀
　　2014-08-07 11:36:00
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　參考消息網8月7日報道 日本外交學者網站8月6日刊登題為《對中國反腐運動的四個誤讀》的文章稱，隨著中國反腐運動的深入，目前對這場運動也存在一些普遍的誤讀，不管是在國內還是國外都是如此。糾正這些誤讀將幫助人們更好地理解習近平近期舉動背後的邏輯，特別是在中國何時能實行真正改革的問題上。
　　文章稱，對中國反腐運動的第一個誤讀是，它將很快停止。在最近宣佈調查周永康後，一些評論員認為中國的反腐運動將很快停止。這種理解是不正確的。實際上，中國的反腐運動不會也不應該現在就停止。如果現在停止反腐，“蒼蠅”和“老虎”都會立即卷土重來，迄今的所有成績都將付之東流。習近平發誓要繼續開展反腐運動。他的強硬表態說明，中國的反腐運動將會是長期的。
　　第二個誤讀是，反腐運動是中共不同派系之間的權力爭鬥。持這種觀點的人越來越少。正如最近的一篇文章所指出的：“習近平堅決認為振興中共是他的任務和使命。”在某種程度上，習近平的反腐運動與權力有關，因為那些既得利益者現在強烈反對習的改革日程表。為了能夠推進改革，習近平必須讓權力牢牢掌握在自己手中，這並非出於私利，而是因為當前進行的必要改革已經遭到了某些既得利益者的抵制。
　　第三個誤讀是，反腐運動僅僅與反腐有關，而與其他更重要的改革無關。這也是一個嚴重的誤讀。在中國，改革必須以經過謹慎籌劃的方式實施，這樣改革才能平穩地逐步推進。習近平很明智地在上任伊始就強調說，中國應當避免犯“顛覆性錯誤”（也就是極左和極右政策）。可能在中共看來，改革的正確順序應當是：首先反腐，然後進行經濟改革、社會改革、管理改革，最後才是政治改革。這裡的政治改革未必意味著西方式的政治改革，而許多西方評論員在解讀中國政治時會錯誤地認為政治改革等同於西方式政治改革。不要用衡量政治改革的西方尺度——比如三權分立等——來評判中國的政治改革。中國最終將走向民主，只不過那會是一種獨特的民主模式，有別於西方模式。
　　第四個誤讀是，反腐運動影響中國的經濟增長。雖然中國最近的經濟減速（特別是在房地產市場和餐飲業）似乎與反腐運動有關，但這一關聯並非因果關聯，反腐運動實際上將對中國的長期增長有利。正如一位中國經濟學家所指出的，反腐運動可以給中國的經濟增長帶來三個好處：第一，它增加了老百姓的福利，因為他們在社會中的相對地位提升了；第二，它有利於建設更加健康的市場經濟；第三，它還可以幫助中國避開困擾其他許多發展中國家的所謂“增長陷阱”。
　　文章稱，中國今天的反腐運動有了新的政治意義。它遠遠不止關於反腐，還有關重建合法性和政治結構。那些仍對中國反腐運動感到懷疑的人必須認識到他們在分析中國政治時的盲點。尤其要註意的是，我們必須從中國的角度去認識中國，而不能從西方的角度去認識中國。
　　【延伸閱讀】
　　境外媒體：周永康被立案審查凸顯中共反腐決心
　　2014-07-30 11:14:00
　　參考消息網7月30日報道 路透社7月29日援引中國國家媒體的報道說，中國已經開始對周永康進行腐敗問題調查。此案可能是中國最嚴重的醜聞之一。
　　官方的新華社在一篇簡訊中說，中共決定對周永康涉嫌“嚴重違紀”立案審查。“嚴重違紀”通常是腐敗的委婉說法。
　　報道稱，習近平主席把打擊根深蒂固的腐敗問題作為新一屆政府的一個核心主題，他承諾要打掉存在腐敗問題的“老虎”以及較低級別官員。
　　路透社還援引專家的觀點認為，中共調查周永康表明，習近平已經鞏固權力。宣佈調查周永康一事表明，習近平的反腐嚴打工作正在升溫。
　　上月，中共宣佈中國軍隊前任領導人之一徐才厚涉嫌腐敗，將受到軍法審判。
　　臺灣“中央社”7月29日稱，此間熟悉大陸問題的專家說，中共公佈立案審查政治局前常委周永康，顯示打貪決心，同時也提升中共總書記習近平的聲望。
　　香港亞太研究中心秘書長李風說，新華網的相關報道沒有使用“同志”，說明周永康已不再被中共視作“同志”，失去領導人地位。
　　報道說，此外，案件是由中共中紀委立案審查，這符合大陸方面的一貫做法，即先在黨內審查，發現有違法事情後，再轉交司法機關處理。
　　李風認為，中共方面正式立案審查周永康，充分顯示以習近平為核心的中共領導層打擊貪腐的決心，事件也會提升習近平的聲望，加深外界對中共反貪的信心。
　　大陸問題專家梁國梁也表示，中共方面立案審查周永康，凸顯中共領導層打擊貪腐的決心。他認為，中共方面立案審查周永康，相信已掌握周永康的違紀證據。
　　美聯社7月29日援引香港科技大學中國政治問題專家丁學良的話說：“這真的很了不起。對於廣義的政黨國家體制而言（目前有數千萬名黨員），現在他們（黨員）必須面對新的現實。那就是：你無法免受責罰。”
　　報道稱，自從習近平上任以來，已經有至少30名省部級官員和50多名國企高管落馬，這是數十年來肅清人數最多的反腐行動。
　　另據新加坡《聯合早報》網站7月29日報道，新華社在當天傍晚6點，出其不意報道了中共退休政治局常委周永康遭紀律處分的消息。簡短的新聞僅說周永康“涉嫌嚴重違紀……由中共中央紀律檢查委員會對其立案審查”。同一天，中共宣佈將在10月召開四中全會，並將“依法治國”和“依法治黨”定為會議主題。
　　報道說，中共總書記習近平上臺後嚴厲反腐敗，誓言“蒼蠅老虎一起打”。
　　報道認為，周永康倒台，其衝擊力和意義不言而喻。
　　【延伸閱讀】
　　港台媒體：中共強力反腐鞏固執政地位
　　2014-08-01 12:04:00
　　參考消息網8月1日報道 據香港《南華早報》網站7月31日報道，知情人士透露，習近平毫不手軟打擊腐敗的動力一方面是他強烈渴望留下政治遺產，另一方面是他認識到中共面臨存亡危機。
　　報道稱，知情人士表示既得利益集團不願改變現狀，因此習近平要通過反腐為他雄心勃勃的改革計劃掃清阻力。
　　一些消息人士透露，習近平非常崇拜鄧小平，希望自己能夠帶領中國走入改革和增長的新時代。
　　消息人士說，習近平堅定地認為自己是革命後代的一員，將振興中國共產黨視為自己的任務和使命，因為中共的執政基礎已經被猖獗的腐敗和官僚習氣嚴重腐蝕。
　　據報道，一位革命者二代說：“習近平本來也可以輕鬆完成自己的任期，但他作為革命者後代的強烈責任感促使他選擇了一條更艱難的道路。”
　　中共中央29日宣佈對前政治局常委周永康立案審查，打破了幾十年來“刑不上常委”的政治禁忌。幾個月前，前中央軍委副主席徐才厚因涉嫌腐敗被開除黨籍。
　　悉尼大學中國政治學教授克裡·布朗說：“這是一場黨內整風運動，針對的是被視為削弱黨的合法性、有損黨的形象和社會穩定的人員。”
　　他說，這與物質財富關係不大，更重要的是讓黨的道德形象煥然一新，讓中共執政具備新的合法性，這是最根本的問題。
　　香港《南華早報》網站7月31日發表社論稱，面對懷疑和議論，習近平堅決推動反腐運動值得稱贊。
　　社論稱，北京希望通過周永康事件加大力度增強法治（依法治國是將於10月召開的中共四中全會的主題）。在這一點上，《人民日報》的一篇有關周永康不會是最後一個因腐敗接受調查的“老虎”的評論釋放出強烈信號。如果黨要整治腐敗，越早實施政治、經濟和法律改革就越好。
　　據臺灣“中央社”7月30日報道，中共立案審查周永康引起國際關註。美國里契蒙大學政治系教授王維正分析，習近平藉反貪推動改革，形塑威望，臺灣及西方社會不能等閑視之。
　　王維正指出，習近平打破“刑不上常委”的禁忌，對其推動反貪及後續改革很有助益，也是鞏固權力及樹立聲望很重要的一步棋。
　　他認為，從處理前重慶市委書記薄熙來到這次立案審查周永康的大動作，顯見習近平的自信心及不做沒有把握的事，佈局相當長遠，也很有步驟。
　　他進一步分析，習上臺後，黨政軍全面抓，又成立中央全面深化改革領導小組和國家安全委員會，統攬政治、軍事、外交、社會穩定乃至經濟大權，將是最有實權、聲望最高的中國領導人，任內勢必尋求突破，絕非蕭規曹隨。
　　王維正指出，反貪打老虎，短期有殺雞儆猴之效，長期對整飭貪腐、樹立中共在民眾心目中的聲望有很大幫助。
　　【延伸閱讀】
　　樓繼偉：反腐造成中國經濟增長減慢是偽命題
　　2014-07-10 07:34:00
　　新華網北京7月9日電（記者白潔、朱東陽）中國財政部部長樓繼偉9日在北京說，所謂反腐敗造成中國經濟增長減慢是個偽命題。
　　他是在第六輪中美戰略與經濟對話期間舉行的記者會上回答提問時作出上述表示的。
　　樓繼偉說，腐敗常常和政府的過多管制結合在一起。管制會造成尋租。解除管制減少腐敗機會，使得市場發揮更好作用，使得更多正能量調動起來，對經濟增長有好處。
　　“我們也觀察到一些現象，比如高檔酒店以及高檔煙酒消費市場可能受到一些影響。但我們也發現市場調節得非常快，現在有些高檔飯店已經開始做外賣了。”他說。　　（原標題：山西省委2名常委同日落馬 1人前1天聽反腐彙報）